IBM社そばにあるモール街、ドメインのステーキハウスでディナー。
外はこんな感じ。
赤身オンリーのフィレ肉を食べたのだが、赤身は絶対アメリカで食べた方が美味しい！
ところでウェイターが日本語をしゃべるので聞くと、東北の三沢市に高校、大学と5年間住んでたそうです。
三沢は米空軍基地があるので、親がそこで働いていたとかそんな感じ。
アメリカで日本語を話す人とたまに会うのだが、ほとんどが、三沢、横須賀、佐世保、沖縄など、米軍基地周辺に住んでた人なんだよね。
自分は北海道出身だと言ったら、「札幌ビール園！」と返ってきた(笑)
その時教えてもらったのだが、
“Don’t touch the mustache.”
これ、日本語の覚え方の一つ。掘った芋いじったな(What time is it now?)の逆バージョンです。
一体、何でしょうか？
.
..
…
….
答えは「どういたしまして」です！
なるほどねぇ～って似てるかぁ?！